新时代、新发展、新机遇 –李强民总领事在党的十九大和特朗普总统访华午餐宣介会的演讲稿 （亚特兰大，2017年12月8日） 女士们，先生们， 欢迎大家出席今天的午餐会，我很高兴向大家介绍近期两件具有世界影响且密切相关的大事，一是中国共产党举行第十九次全国代表大会，二是特朗普总统对华进行首次国事访问。最后我会就这两件大事给美南地区带来的机遇谈谈看法。 一、十九大开启中国新时代 10月18日至24日，中国共产党第十九次全国代表大会在北京召开。来自134个国家的1000多名记者对大会进行报道。特朗普总统也在大会闭幕之际第一时间打电话向习主席表示祝贺。华盛顿邮报等美国主流媒体称，中共十九大为世界所瞩目，这将是未来5年全世界最重要的政治大事之一，不仅对中国至关重要，也将对世界产生重要影响。 人们不禁要问，为什么一个国家一个政党的会议如此重要（why),会议取得了什么成果(what)，中国将走向何方（where),将如何同世界互动（how)。 此次会议的重要性不言而喻： 这是世界上最大的发展中国家（13亿多人口），党员人数最多的执政党（8900万党员）的五年一次的全国代表大会。 这是中国快速发展背景下的一次重要大会。2016年中国国内生产总值占世界的份额近15%，比1978年提高13%。过去5年，中国作为世界第二大经济体，经济年均增长超过7％，对世界经济增长的贡献率超过30%，位居世界首位。5年来5000多万人口得以脱贫，人民对未来美好生活充满更多期待。科技创新成就举世瞩目，创新成为发展新引擎。 过去5年，我每年至少回国一次，每次回去都惊讶于身边发生的巨大变化。比如到饭馆吃饭，服务员首先问我是用微信还是支付宝。街上每个人都用智能手机付所有费用，甚至是菜市场和街头小摊。这就是人们经常说的 “新四大发明”之一支付宝，另外三个是高铁、网购和共享单车。 高铁—中国建设完成了2.2万公里（1.4万英里）的高铁，为世界最长的高铁网。从北京到上海乘高铁只需4.5小时,快速、舒适、不受天气影响。 网购—中国互联网用户有7.3亿，是世界上最大、发展最迅速的电子商务市场。   共享单车—与传统的共享单车不同，中国的共享单车不需要车站，方便人们绿色、便捷出行。   这是中国同世界高度融合、加速互动背景下的一次重要大会。 中国特色大国外交内涵不断丰富，从APEC北京峰会、G20杭州峰会、“一带一路”国际合作高峰论坛到金砖国家领导人厦门峰会，中国智慧和中国方案获得国际认可。   如何看待中共十九大所取得的成果？中国下步发展方略,将如何同世界互动?   确立了中国新的发展蓝图。 十九大制定了中国未来发展的时间表和路线图。对建党一百年时的奋斗目标做了明确部署，也对新中国成立一百年时的奋斗目标进行了详细规划，即从现在到2020年全面建成小康社会；从2020年到2035年，基本实现社会主义现代化；从2035年到本世纪中叶，把中国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。 发展新蓝图，需要新思想。十九大确立了习近平新时代中国特色社会主义思想，并将长期坚持。这一思想深化了中国共产党人对人类社会发展进步的规律性认识，回答了怎么坚持和发展中国特色社会主义的时代课题。 新思想解决新问题。中国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。中国共产党将顺应人民的新期待，更多更好满足人民各方面日益增长的需要，不断增强人民获得感、幸福感、安全感，更好推动人的发展、社会全面进展。     提出发展新方略。 经济：由高速增长阶段转为高质量发展阶段。中国将继续深化供给侧结构性改革，显著增强经济质量优势。这包括推动互联网、大数据、人工智能和实体经济深度融合，包括促进中国产业迈向全球价值链中高端，包括激发和保护企业家精神，鼓励更多社会主体创新创业，加快建设创新型国家等等。     改善民生：“以人民为中心”是贯穿十九大报告始终的一个基本理念。习近平总书记强调要“抓住人民最关心最直接最现实的利益问题”。最优先的事情是发展教育，让每个孩子都能享有公平而有质量的教育。就业是最大的民生，要提高就业质量和人民收入水平，缩小收入分配差距。打赢脱贫攻坚战，用习总书记的话是”全面建成小康社会，一个不能少；共同富裕路上，一个不能掉队。” 生态文明：中国将继续推进绿色发展，着力解决突出环境问题，加大生态系统保护力度，改革生态环境监管体制。   国际关系：我们对外开放的大门不会关闭，只会越开越大；对外开放的质量和水平会不断提高，我们还将进一步放宽市场准入，保护外商投资合法权益，所有企业一视同仁，“买卖不成仁义在”。   中国将坚持走和平发展道路。秉持共商共建共享的全球治理观，积极参与全球治理体系改革和建设。无论处于何种发展水平，中国都不会称霸或扩张。中国始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。       中国将致力于推动建设新型国际关系，推动构建人类命运共同体。建设新型国际关系就是要走出一条国与国交往的新路，内涵是“相互尊重，公平正义，合作共赢”。人类命运共同体的内涵就是建设“持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽”的世界。 一句话，中共十九大宣示中国进入了中国特色社会主义新时代。 二、特朗普总统对华国事访问和中美关系 39年前，1978年12月，中国共产党召开十一届三中全会，确立了改革开放的基本国策。1个多月后，中国领导人邓小平访美，中美关系开启了崭新篇章。中共十九大后不到一个月，特朗普总统对华进行首次国事访问。他是十九大之后习主席接待的第一位外国元首。     两国相交，元首外交至关重要。中美双方均高度重视习近平主席和特朗普总统的北京会晤。特朗普总统对华“国事访问+”的确实至名归。   （一）规格“+”：今年4月习近平主席访问海湖庄园时，特朗普总统夫妇对习近平主席夫妇予以热情周到和高规格的接待。中国是礼仪之邦，讲究礼尚往来。接待特朗普总统访华，中方特别进行了几项特殊安排：习近平主席夫妇全程陪同特朗普夫妇游览故宫并在故宫举行私人晚宴。中共中央政治局委员、国务委员杨洁篪专门赴机场迎接，也是一项“重量级”安排。   （二）文化“+”：有着600多年历史的故宫是中国历史文化的窗口。两国元首夫妇在故宫宝蕴楼茶叙，在恢宏庄重的太和殿广场合影，观看文物修复技艺展示和珍品文物展，欣赏京剧表演。习近平主席沿途向特朗普总统介绍故宫建筑，讲述中国历史。     （三）友谊“+”：在故宫茶叙时，特朗普总统向习主席夫妇展示了他的外孙女阿拉贝拉演唱中文歌曲、背诵中国古诗的视频，非常温馨。这个视频已被中国网友刷屏，阿拉贝拉成为中美友谊的小使者。特朗普在推特上多次感谢习主席的盛情接待，称自己与夫人梅拉尼娅都不会忘记。…