NACA Hosts First U.S-China Business Conference

NACA hosted its very first U.S-China Business Conference on Monday, November 1, 2010. The conference took place in the heart of Buckhead at the Ritz-Carlton hotel, hosting over 200 attendees and 25 guest speakers. The day began with a warm welcoming from NACA President Christina Liao and Atlanta Mayor Kasim Reed.

With continued economic growth in China and the vast business opportunities it provides to countries worldwide, this year’s conference served to provide detailed and valuable insight on doing business in China. From the personal experiences and expertise of guest speakers hailing from both the U.S. and China, the succession of panels throughout the day consisted of insightful presentations, ending with discussions to field questions from the audience.

The conference showcased five topics this year:

1) China’s Current Economic Outlook

2) Executive Forum – China Strategy

3) Building Business in China

4) World’s Factory to World’s Market

5) Green Energy

Some of the panel speakers included Clyde C. Tuggle, Senior Vice President of The Coca-Cola Company; Ken Cornelius, President and CEO of Siemens One; Bingjin Xu, President of the China-Europe Association for Technical & Economic Cooperation; Andrew MacInnes, Managing Director, Head of Equity Capital Markets, Head of Asia Investment Banking, Oppenheimer & Co. Inc.; Jack Wen, President of GE Energy China and Vice President of GE Energy; Ed Cunningham, Managing Partner of U.S. Renewable Energy Group; and Joseph A. Guerrisi, Vice President of Corporate Marketing Strategy and Research at UPS.

A reception followed the conclusion of the panel sessions where speakers and attendees mingled before gathering for the gala dinner featuring a keynote speech from The Honorable Jianmin Zhang, Counselor from the Embassy of the People’s Republic of China in Washington, D.C.

2010年11月1日，由全美华人协会（NACA）主办的首次中美商务高峰论坛在亚特兰大丽思•卡尔顿酒店隆重举行。

本届中美商务高峰论坛以“增长之道”为主题，旨在为中美企业搭建交流平台，催生合作商机，共商合作互赢的经济增长策略，是美东南地区的首次大型中美商务论坛。论坛筹办之际就已受到各界热切关注，中华人民共和国驻美大使张业遂、乔治亚州州长Sonny Perdue、乔治亚州副州长Casey Cagle等纷纷发来贺电，预祝中美商务高峰论坛圆满成功。

11月1日早上7点半，与会嘉宾就已早早来到会场。全美华人协会精心准备了各种宣传资料，方便来宾们更好地了解本届论坛。同时还提供精美的早餐，为来宾们营造轻松交流的氛围。

8点45分，全美华人协会主席Christina Liao宣布论坛开始并致欢迎词。随后致辞的是亚特兰大市长Kasim Reed和中国驻休斯顿总领事馆副总领事张传兵。

上午进行的两项议程是“中国经济展望”和“全球高级管理层论坛”。“中国经济展望”由乔治亚理工大学John McIntyre教授主持。渣打银行（中国）交易产品销售执行总监Henry Yu率先以精彩而风趣的演说赢得了满堂彩。美中贸易全国委员会副会长Erin Ennis女士用翔实的数据阐述了跨国公司进入中国市场将面临的挑战。中国商务部前副部长、中欧经济技术合作协会会长徐秉金从宏观角度介绍了中国的十二五规划以及有关政策。“高级管理层论坛”由Emory大学商学院Jeffrey Rosensweig教授主持，三位演讲嘉宾分别是西门子美国总裁Ken Cornelius、UPS市场部副总裁Joseph A. Guerrisi以及可口可乐公司高级副总裁Clyde C. Tuggle。Ken Cornelius说，西门子跟随中国城市化、全球化、政策及气候变化的步伐，不断调整其中国策略。

中午，在享用丰富午餐的同时，来宾们还聆听了Wheelabrator Technologies公司总裁Mark Weidman的演讲。Mark Weidman与上海城投合作开展垃圾转化为能源的环保项目，项目金额达数十亿美元。他的成功经验包括与合资伙伴保持良好关系、充分认识文化差异带来的挑战、在第一时间调整组织结构等。

下午的三项议程是：“在中国拓展业务”、“市场变化：从‘世界工厂’到‘世界市场’”以及“中美绿色能源领袖论坛”。“在中国拓展业务”由Henry Yu主持，Harris and Moure律师事务所律师Daniel Harris、安永国际税务服务中国代表处驻美国负责人Lucy Wang以及奥本海默公司亚洲投资银行领导人Andrew MacInnes分别从法律、税务、投资三个角度进行探讨，不同的专长，一样的睿智。Daniel Harris指出，中美两国法律体系在各方面均存在巨大差异，例如，企业股权与实际控制权、法院对合同双方意思表示的理解和认定等。因此，他建议，到中国去做生意，一定要了解中国的法律体系。“市场变化：从‘世界工厂’到‘世界市场’”由Greenberg Traurig律师事务所管理合伙人Jeffrey Smith主持，哈佛大学肯尼迪学院访问教授、罗林斯学院中国中心主任Ilan Alon博士、可口可乐公司高级副总裁Bilal Kaafarani、Techtop公司总裁Zheng Li博士分享了他们对于市场变化的深邃理解和在亲身经历的生动故事。例如，Bilal Kaafarani在中东、美国两个不同区域分别建立了研发中心，并成功实现本土化，实现了从零到到上千万美元销售增长。“中美绿色能源领袖论坛”包括风电和太阳能两部分，由毕马威绿色能源部全美主管John Simon主持，演讲嘉宾包括美国可再生能源集团主管合伙人Ed Cunningham、法国Alstom Power公司项目总监Aurelien Maurice 、通用电气（GE）中国区总裁温跃忠、三一集团副总裁吴佳梁、明阳风电美国公司董事会主席赵鹏、宁波太阳能美国公司总裁谢客勋以及台湾绿宝集团总裁Michael Chuang。其中，Alstom Power、通用和明阳均位列全球十大风能生产厂商。演讲嘉宾对中美风电和太阳能行业的具体问题进行了深入探讨。

每项议程结束后，全美华人协会都向每位演讲嘉宾颁发名匾并合影留念，感谢他们为本届论坛增添光彩。下午6点，论坛各项议程圆满结束，全美华人协会资深副会长Steven Gu致结束辞，感谢所有与会来宾和所有工作人员。

之后的酒会和晚宴为来宾们提供了问候老朋友结识新朋友的平台。晚宴上，全美华人协会主席李秀兰女士、Sandy Spring市市长Eva Galambos女士、中国驻美大使馆参赞张健敏分别致辞。

这是一次开创时代的论坛，来自世界各地的政府决策者、商业领袖以及高级管理人员齐聚亚特兰大，共商中美合作发展。论坛得到了三百多名与会者及演讲嘉宾的一致认可和高度评价，中美经贸合作的华章方兴未艾，让我们期待下一次的中美商务高峰论坛！