三十五载见证辉煌，继往开来再展华章——全美华人协会35周年庆典及晚宴隆重举行

金秋送爽， 硕果飘香。在这个收获的季节，全美华人协会（NACA）迎来了灿烂的三十五周

年庆典。2015年10月3日晚，全美华人协会在乔治亚州水族馆海洋宴会大厅隆重举办了35周年庆典

及晚宴，邀请各界新老朋友欢聚一堂，共同见证和分享全美华人协会三十五年来的成功与喜悦。

6时许，精心准备的招待酒会为晚宴拉开了序幕。到场的各位嘉宾都身穿盛装，和流光溢

彩的宴会厅交相辉映。中文、英文、粤语等多种语言的谈笑声汇成欢乐的交响。宴会厅里最别致的

一景是可以观赏到水族馆里的海洋生物。它们仿佛也都知道这是个值得庆贺的日子，游弋得分外

听闻全美华人协会即将迎来三十五周岁华诞，美国前总统卡特先生、乔治亚州州长Nathan

Deal先生、亚特兰大市市长Kasim Reed先生、以及中国驻休斯顿总领事李强民先生等纷纷发来了热

情洋溢的贺信，表彰全美华人协会在过去35年中为促进中美经贸和人文交流作出的重大贡献。本

次庆典委员会的主席、可口可乐公司全球社区事务副总裁Lisa Borders女士还特意为本次庆典录制

了录像，表达她最真诚最热烈的祝贺。这表明，全美华人协会35周年庆典不仅是华人社区的一件

大事，更是社会各界高度重视的盛举。

晚7点，庆典总司仪、DeKalb郡法院Alvin Wong法官宣布庆典及晚宴正式开始。他妙语连珠，

时不时引发在座宾客的阵阵欢笑，更为这个美好的夜晚增添了洋洋喜气。

全美华人协会主席李秀兰女士致欢迎词。李秀兰女士是华协的创始人之一，三十五年来她

全身心投入华协促进中美关系的事业，把华协这颗中美友好的种子浇灌成为了今天的参天大树。

李秀兰女士深情回顾了全美华人协会历史上的重大时刻，衷心感谢在座宾朋和社会各界的支持，

并表示华协将坚持“构建中美桥梁、培养未来领袖、服务回馈社区”的三大宗旨，发挥更大的影响

力，在未来的35年里和大家携手共创新的辉煌。

晚宴上播放的一段视频特别引人瞩目。视频用大量珍贵的史料照片和细致入微的解说带领

大家回溯华协35年历史上的重要事件。从1979年举办招待会欢迎邓小平访美，到1996年招待中国

奥运健儿，再到2006年安排首个亚特兰大代表团访华，华协的身影始终闪耀在许多个中美关系进

展的重大时刻。回首过去，放眼现在，华协的成就不断壮大，而始终不变的是其拳拳之心。

Tallapoosa巡回区高等法院的Meng Lim法官作了主旨发言。Meng Lim法官是柬埔寨籍华人，

是乔治亚州历史上第一位荣任高等法院法官的亚裔。当年他九岁时，随家人逃离柬埔寨大屠杀来

到美国，全家人身上只有20美元。他感谢全美华人协会在他竞选法官时给予的大力支持，期望华

协的未来更精彩。

在鲜花与烛光的掩映下，各位来宾尽享美食，同时还能欣赏优美典雅的古筝和歌舞表演。琴

声悠悠，带来古朴雅韵；舞姿曼妙，讲述文化传承。全美华人协会的35周年庆典可谓载歌载舞，

精彩纷呈。

最后，全美华人协会会长Ricardo Hubler先生感谢各位宾客光临本次庆典，他表示全美华人

协会的成功离不开社会各界的支持。晚宴在大家的合影留念中圆满落幕。

此外，本次庆典活动还包括全美华人协会于10月2日举办的第二届中美商务高峰论坛。华为

美国总裁何明先生、中兴通讯执行副总裁孙镇平先生、SoZo公司CEO Raymond Cheng先生、以及

DHG公司总裁Keith Giddens先生等就中美之间的技术交流和资本转移等热点话题进行了深入探讨。

薪火相传卅五载，盛世华章向新晖。三个小时的庆典和晚宴浓缩了全美华人协会三十五年

来的历程和成长，凝聚了三十五年来的精彩与辉煌。过去三十五年只是历史长河中的一刹那，却

是中美关系历史上波澜壮阔的一页，全美华人协会在其中谱写了浓墨重彩的华章。三十五年，见证

了华协披着满身光荣走过的路程，给华协留下了宝贵的财富，也传承了厚重的责任，更为华协谱

写未来新篇章、铸就新辉煌打下了坚实而又雄厚的基础。